Translation of "di strumento" in English


How to use "di strumento" in sentences:

Tu suoni il piano e tutta la tua famiglia suona qualche tipo di strumento musicale.
You play on the piano and your whole family can play on some type of musical instrument.
Che tipo di strumento ha utilizzato per l'analisi?
What kind of equipment did you use to find this out?
Mi ha minacciato con una specie di strumento medico.
He threatened me with some kind of medical instrument.
Penso che... fosse una specie di... strumento... per farti apparire detestabile ai miei occhi.
I think he was some sort of device... for you to look despicable in my eyes.
Quindi, che tipo di strumento di tortura per ammorbidirlo?
So which type of torture instrument are we going to use to pound this?
Credi che sia uno specie di strumento motivazionale per indurre paura?
You think this is some sort of motivational tool meant to strike fear?
E' una specie di strumento di tortura per quando non tate un buon lavoro?
Is this some sort of torture device when you don't get in your turnouts?
Gli hanno rotto le gambe e gli hanno messo una specie di strumento di tortura medievale.
They--they broke his legs and they hooked him up to some sort of medieval torture device.
Questo può spiegare che tipo di strumento è usato
This can explain what kind of instrument is used
Questo sito è uno dei 80 portali editi da Business1.com B.V. Musical Instruments1.com è un sito business-to-business attivo per tutti i fornitori di Strumento Musicale e i loro prodotti.
This portal is an active B2B website for all Musical Instrument suppliers and their products. In this section you can find all Musical Instrument Wholesalers registered on our portal. This website is one of the 150 Portals published by Business1.com B.V.
Si può fare uso di strumento di rimozione di Mobogenie, che è stato appositamente progettato da esperti tecnici per eliminare l’infezione ei relativi file in pochi minuti.
You can make use of PUP.ArcadeParlor Removal Tool which is especially designed by technical experts to delete the infection and its associated files in few minutes.
Il tipo di prestazione richiesto e il valore di variazione critico sono riportati nel capitolo pertinente del presente allegato a ciascun tipo di strumento.
The required performance and the critical change value are given in the relevant Chapter of this Annex for each type of instrument.
Il rilevatore di gas è un tipo di strumento per il rilevamento della concentrazione di perdite di gas, include principalmente rilevatori di gas portatili e fissi.
Gas detector is a kind of instrument for gas leakage concentration detection, mainly includes portable and fixed gas detectors.
Mezza dozzina di colpi su tutto il corpo inferti con... una sorta di strumento a forma di V di forte impatto.
Half a dozen strikes extending over the whole body with some sort of V-shaped blunt force instrument.
Questo tipo di strumento consente di eliminare lo smalto e rafforzare lo strato esterno dei denti.
This type of tool allows you to eliminate enamel and strengthen the outer layer of teeth.
Pertanto, a ciascuna categoria di strumento di misura e, se del caso, di sottounità dovrebbe corrispondere una procedura adeguata o una scelta fra differenti procedure di rigore equivalente.
Therefore, for each category of measuring instrument and, where appropriate, sub-assemblies, there should be an appropriate procedure or a choice between different procedures of equivalent stringency.
Il rilevatore di gas è un tipo di strumento strumento di rilevamento della concentrazione di perdite di gas, tra cui: rilevatore di gas portatile, rilevatore di gas portatile, rilevatore di gas fisso, rilevatore di gas online, ecc.
Gas detector is a kind of gas leak concentration detection instrument instrument tools, including: portable gas detector, handheld gas detector, fixed gas detector, online gas detector, etc.
Puo' determinare che tipo di strumento ha usato per smembrare i corpi?
You can determine what type of instrument he used to dismember the bodies?
In entrambi i casi c'è minima perdita di sangue significa che sono state inferte con un laser o con qualche tipo di strumento super affilato non ancora inventato.
Both victims had minimal blood loss, which means they were cut with a laser or some kind of super-sharp surgical device that hasn't been invented yet.
Era duro... ma l'estensione del danno rende impossibile determinare il tipo di strumento utilizzato.
It was hard. But the extent of the damage makes it impossible to determine the type of instrument used.
Descrizione del prodotto: Rilevatore di gas singolo portatile, è un tipo di concentrazione di strumento in grado di rilevare continuamente la concentrazione di ossigeno, gas tossici e nocivi nell'ambiente di lavoro.
Product description: Portable single gas detector, it is a kind of concentration of instrument that can continuous detect the concentration of oxygen, toxic and harmful gas in the working environment.
L'acquisto di martello, molti tendono a scegliere il miglior tipo di strumento.
Buying hammer, many tend to choose the best type of instrument.
Rilevatore di gas portatile al monossido di carbonio, è un tipo di concentrazione di strumento in grado di rilevare continuamente la concentrazione di ossigeno, gas tossici e nocivi nell'ambiente di lavoro.
Portable Carbon Monoxide gas detector, it is a kind of concentration of instrument that can continuous detect the concentration of oxygen, toxic and harmful gas in the working environment.
L’aiuto alle imprese può comunque essere aumentato a seconda del tipo di strumento previsto e delle dimensioni dell’impresa.
Aid to undertakings may however be increased according to the type of measure that is planned and the size of the undertaking.
Tutte le componenti di controllo sono installate sul contenitore di strumento, di facile accesso.
All control components are installed on the instrument box, easy to access.
Ogni tipo di strumento ha il suo campo di applicazione in cui è particolarmente efficace.
Each type of tool has its field of application in which it is particularly effective.
Il valore di un indice azionario è determinato in base a fattori come il luogo di quotazione, il tipo di strumento finanziario, la capitalizzazione di mercato e le ponderazioni dei componenti.
The value of a stock index is determined according to factors such as place of listing, type of security, market capitalisation and the weightings of constituents.
Il rilevatore di fughe di anidride carbonica è un tipo di strumento per rilevare la perdita di anidride carbonica, a causa dell'uso estensivo del rivelatore di biossido di carbonio, è integrato in molti aspetti della nostra vita.
The carbon dioxide gas leak detector is a kind of instrument to detect carbon dioxide leakage, because of the extensive use of carbon dioxide detector, it is integrated into many aspects of our life.
I termini e le condizioni del servizio, così come la definizione di strumento o servizio proibito, vengono rivisti periodicamente e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso.
In addition, the terms of service themselves and the definition of a prohibited tool or service are periodically re-examined and are subject to change without notice.
Nel giugno 2009 le regole del FEG sono state rivedute per rafforzare il suo ruolo di strumento di intervento rapido.
In June 2009, the EGF rules were revised to strengthen the role of the EGF as an early intervention instrument.
Per svolgere il ruolo di strumento per il monitoraggio del mercato, le segnalazioni delle transazioni dovrebbero identificare il soggetto che ha preso la decisione di investimento e quelli responsabili della sua esecuzione.
In order to serve their purpose as a tool for market monitoring, transaction reports should identify the person who has made the investment decision, as well as those responsible for its execution.
(3) la tensione di prova di perdita dielettrica non deve superare la tensione massima di lavoro di strumento di misura e non deve superare la tensione nominale del prodotto in esame.
(3) The dielectric loss test voltage shall not exceed the maximum working voltage of the measuring instrument and shall not exceed the rated voltage of the test product.
Il fabbricante compila una dichiarazione scritta di conformità UE per ogni modello di strumento e la tiene a disposizione delle autorità nazionali per dieci anni dalla data in cui lo strumento è stato immesso sul mercato.
The manufacturer shall draw up a written EU declaration of conformity for each instrument model and keep it at the disposal of the national authorities for 10 years after the instrument has been placed on the market.
Le opzioni sono state elaborate tenendo in considerazione due aspetti: da un lato l'analisi delle misure necessarie per tradurre gli obiettivi operativi (contenuto), dall'altro il tipo di strumento politico (forma).
The options were constructed using a dual approach, which included at the same time an analysis of the measures needed to tackle the operational objectives (the content), as well as the type of policy instrument (the form).
I coltelli causano più lesioni invalidanti rispetto a qualsiasi altro tipo di strumento manuale.
Knives cause more disabling injuries than any other type of hand tool.
È una specie di strumento necessario per l'analisi biochimica.
It is a kind of requisite instrument for biochemistry analysis.
Con questo tipo di strumento, è possibile ottenere lo sbiancamento dei denti di 2-3 toni.
With this type of tool, it is possible to achieve tooth whitening by 2-3 tones.
Nessuna necessità di strumento, il meccanismo rotante è comodo da regolare, si applica a diversi tipi di bottiglia.
No need of instrument, rotary mechanism is convenient to adjust, apply to different bottle type.
Sono andato lì per assistere al lancio di questo particolare tipo di strumento.
I was here to see the launch of this particular type of instrument.
E pensavo che potesse servire come una specie di strumento di memoria permanente.
And I thought it might serve as a kind of permanent mnemonic device.
E questo è possibile usando questo tipo di strumento, e l'operazione si chiama stimolazione cerebrale profonda.
And this is accomplished using this kind of device, and this is called deep brain stimulation.
Il lavoro successivo è un oggetto, che è anche una specie di strumento musicale.
The next work is an object, that's also a kind of sound instrument.
Ovviamente la Stasi utilizzava ogni tipo di strumento tecnico per sorvegliare le persone.
Of course, the Stasi used all kinds of technical instruments to survey people.
Lo stesso tipo di strumento, come mathML, per la chimica.
The same type of mark-up, like MathML, for chemistry.
E quello che stiamo facendo è usare l'umorismo come una sorta di strumento di indagine neuroscientifica accendendo e spegnendo l'umorismo, ruotando la manopola su una barzelletta. Ora non è divertente... Oh, ora è più divertente...
And what we’re doing is we’re using humor as a sort of neuroscientific probe by switching humor on and off, by turning the knob on a joke -- now it’s not funny... oh, now it’s funnier...
Abbiamo creato questo tipo di strumento usando tovaglioli e carta igienica e cartine, e qualsiasi cosa.
We have made these kinds of devices using napkins and toilet paper and wraps, and all kinds of stuff.
3.203311920166s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?